New album: Prize for the most eclectic, eccentric and enthusiast record of the week goes to the Welsh band with their eighth LP, a heady mix of thunderous metal with summery, upbeat, simmering BBQs of reggae, ska, dancehall and pop