New album: Having gathered a lively cult following on tour, the canine-themed London-based band’s LP is an eclectic, theatrical techno, industrial-pop post-punk fusion, with klezmer strains, synth- and horn-parping, panache-filled dancey debut of wit, energy, noise and sheer shouty fun