Album review: Metal may not be to everyone’s taste, but there’s no denying the songwriting and musicianship of this seventh album by the French quartet which is a powerful, engaging and stormy cri de coeur about climate change