New album: A gorgeously delicate, stripped-back noir folk release by the Melbourne singer-songwriter with her first LP since 2019, an album about isolation, loss, tiny snatches of love and instability, written when she lived in nine places over a two-year period