A big, broad week of releases includes a mix of new and old artists, from the passionate female artists Porridge Radio, Nadia Reid and JFDR, the return of Nigel Godrich’s electronica project, to veterans Maria McKee and the Boomtown Rats