New album: Uplifting, cleverly chosen and beautifully performed, the great Coventry band return with an album of timeless covers from folk to blues and ska, recorded during lockdown and perfectly reflecting the urgency of the times without being dogmatic