New album: Catchy, clever, kooky, sassy and at time space- and sci-fi-themed, a vivaciously engaging second indie pop-garage-rock LP by the Los Angeles quartet who channel The Bangles and Devo with a wry look at the state of the world