Unreleased material from one half of Steely Dan, singing sisters combine with classical, Glaswegians tackle global problems, experimentation with Eno and Morrissey's new single are among this week's selections