New album: After many singles and 2018’s Whack World EP of 15 one-minute numbers, the Philadelphia rapper’s debut LP is an oddball, collection of eccentric vocals, an inventive, colourful, lucky dip of hip hop, soul and R&B