Word of the week: It’s an archaic, comically silly swearword, an exclamation of pain or exasperation that was only used for a brief period in the 19th century, but where does this kind of thing relate song lyrics?