Mary Jane to hash, pot to pipes, it's time to take a toke on songs that hit on this long-established recreational drug and painkiller, from its many names to the effect it has on mind, society and music