As independent and tough as the honey badger, these playlists rise above any concerns. They don’t care what anyone else thinks. How come? They are brilliantly compiled by guest AmyLee, picked from hundreds of nominations