Song of the Day: With taut, rhythmic guitars, a jittery sax and strong melody that builds momentum, a brilliant indie postpunk collaboration between the Polish singer and the band involving innovative producer Dan Carey on his Speedy Wunderground label