Song of the Day: After last year’s beautifully crafted and spun Secret Measure album, the Glasgow twins Rachael and Paul Swinton return with a thrumming, evocative, vivid new indie-pop number around the theme of memory capture, out on Mogwai’s label Rock Action Records