Song of the Day: With a thrumming bass but also a notably tender and catchy love song, the Arkansas-formed indie trio fronted by the charismatic Beth Ditto return after more than a decade away to herald a new album, Real Power, produced by Rick Rubin