Song of the Day: The big-name producer (Arctic Monkeys, Foals, Florence and the Machine, Depeche Mode …) and Simian Mobile Disco member’s new intricate, clever, slow Bowie-esque electro-pop single is all about self-reliance