Song of the Day: Catchy, breezy, yet also anxious indie rock-pop from the Brooklyn-based band of singer Mia Berrin, in a song about the push-pull between those opposing sides her introvert-extrovert personality and the ambition can sometimes feel self-destructive