Song of the Day: In the wake of the scandalous treatment of the Windrush immigrants by the current UK government, let's celebrate the work of a singer who appeared to write an 'optimistic' song from that 1948 first wave – but contained extra irony