Song of the Day: After a series of singles since 2020, a punchy, high-octane number about violence against black people, from the Sri-Lankan Tamil-Swiss singer-songwriter who merges sounds from her heritage with pop, and is taken from her debut album, Santhosam, out on Warner