Song of the Day: The now Lisbon-based British singer-songwriter returns with an engagingly original song about a “tit-for-tat, under-your-breath half-argument of the kind that happens in public” joined by half of Wet Leg on back vocals and a fabulous video directed by Matt Harris-Freeth