Song of the Day: With a fantastically fuzzy, funky bass line, disco funk style and punchy, dynamic vocal delivery, the New Orleans band’s new single has dance appeal, but its subject matter has more gravitas, referring to Black rights revolutionary Herman Wallace who was held in solitary confinement for over 40 years