Song of the Day: After yesterday’s Margaret Glaspy, another track about feeling uncertain how to respond over a relationship, here with the beautifully haunting voice and melody of London singer-songwriter