Song of the Day: Transcendent, dream-like pop about veganism and a key difference between plants and animals, by the now London-based Japanese artist Yoshino Shigihara, who previously founded the Maloya-influenced psychedelia collective Zun Zun Egui