New album: Haunting, meditative, dark, mellow, beautifully atmospheric, dream-like sounds and vocals colour this third collaborative album between the American singer and film-maker, with some final co-writing and synth work by the late Twin Peaks theme composer Angelo Badalementi