New album: Something of a perfect pairing – two superstars come together with a shared niche passion for 70s funk and soul, and with guests including bassists Thundercat and Bootsy Collins, this brings rich, scintillating results