New album: Apocalypse: The Musical? This highly entertaining second LP by the British art-rockers could be thus described, but the concept is “an anachronistic version of medieval England” and features a 16-piece string orchestra and gospel choir