New album: Crisp, breezy, sharply written pop accompanies the welcome return of Joe Mount and co with a seventh studio album that has bittersweet post-lockdown flavour, but ultimately is positively uplifting