New album: Inspired by a rediscovery of her diaries when 13 and under, this fourth LP by the LA and Austin, Texas singer-songwriter is a deep dive into inner emotions, awash with soft focus, beautiful, swooning, lush melodies and her strong, sensual voice