New album: Crisp, soulful, lush, soaring pop, with a Bollywood flavour, as one of the finest ever British vocalists releases a first collaborative full LP with producer and musician Sean Dickson