New album: Classy rockin’ psychedelic soul from the Black Keys man Dan Auerbach’s side project, returning with a stellar supergroup of musicians including co-founder Leon Michels and members of the Dap-Kings, as well as a moving tribute LP to the Arcs’ late singer Richard Swift