New album: Now the solo project of Harrogate’s Olly Alexander, this third album is an unabashed set of catchy commercial disco pop numbers, ticking all the usual boxes, successfully doing what it sets out to do with gay abandon