Word of the week: One of China’s most important traditional bowed instruments with an unmistakable sound, dating back at least 2,000 years, with a hardwood neck and a rounded bamboo soundbox and two strings, it looks simple, but takes years to master