Word of the week: It’s an idealised location of magnificence and beauty with Chinese origins described in Coleridge’s poem, and a 1980 film starring Olivia Newton-John and song performed with ELO, but where else does it appear in lyrics?