Is there an echo in here? Those with sharp ears will enjoy some remarkable and fun comparisons as this week’s playlister Olive Butler perfectly picks out some of the soundalikes from a double topic over the festive period