Brando, Dean, Bette Davis to Bart Simpson, in titles, lyrics, quotes or even sampling, let’s roll the credits to see which stars of the silver or small screen gathering at the bar will get their rock’n’roll moment