Song of the Day: A slow, powerful, rather emotive number written about a much missed pet dog who died two years ago, from New York-based project of Stewart Bronaugh, with drummer Joshua Jaeger, and featuring Angel Olsen’s fabulous voice