Song of the Day: With a title that sums up that contradictory essence of great pop music, a fabulous new disco-flecked return from the Glaswegian musician and producer and the soulful, silkily, soaring voiced singer, taken from their forthcoming sophomore album, Daylight, out on 20 June on Rough Trade