Song of the Day: Following last year’s excellent debut album Attachment Styles, a visceral, intense single by the feminist postpunk Dublin band, about the traumatic experience of being followed home