Song of the Day: This track from the first part of the London collective’s new 30-track trilogy album If You See Something That Doesn’t Look Right is a heavily deadpan ironic list song about political, social and cultural trends of a slow-creep malaise