Songs of the Day: After yesterday’s piano piece by Naoko Sakata, the Japanese artists abroad connection continues with the frenzy and energy of the psych rock band based in Montreal who combine traditional instruments with rock in with rapid changes of pace