New album: Beautifully stark, slow, vividly lyrical, bathed in warm resonator guitar with gentle percussion and violin, and the sensitive, resonant voice of Amelia Baker, whose folk songs are inspired by and capturing her Californian coast upbringing and beloved rural Ireland home