New album: With an impressive, extraordinary vocal range, especially in falsetto, the south-east Londoner’s debut LP feels like an instant soul and funk classic, bulked great bass and brass, and shored up with a team of top-notch producers