Album review: The British singer-songwriter originally known for the 80s psych-prog band Porcupine Tree returns with his sixth solo album, an electronica odyssey caustically exploring aspects of how the human brain has evolved in the internet era