Word of the week: A broad term for a traditional, slow love song from Peru and other Andean and south American regions, often nostalgic and melancholy, stretching back to Inca culture, and sometimes also honouring the dead