Ritualism, celebration, sacrifice, worship of nature, sex and food? Ancient and 20th-century traditions come a procession of all kinds of colourful characters in this week’s theme that heralds horror or pleasure in equal measure