Song of the Day: Following Go-Kart Mozart's wonderfully chirpy songs about doleful poverty and adult depression, we turn to a aka Chan Marshall's song addressed at a teenager feeling down from online bullying