Song of the Day: Sharp, witty, post-punk indie with shades of Television and Cake by the Los Angeles trio in a song about “what it means to say the right thing if others think you’re virtue signaling, especially if you’re worried they might be a little right”