Song of the Day: Quirky, perky, agile electro-pop in this collaboration between the British band fronted by Joe Mount, singer Mikaela Duplay and LA-based brothers Elliott and Virgil Arndt, taken from the new Posse EP Volume 2, out on Ninja Tune