Song of the Day: The popular Welsh rockers return with their signature triumphant sound and a stirring, piano-rippling number with massive chorus, a song about “realisation and understanding – of celebrating the tiny miracles that still exist whilst accepting and embracing managed decline”