Song of the Day: Following last year’s exquisite album, Selva, the Italian singer-songwriter from Milan returns with a beautiful new single with a metaphor reflecting on themes of sisterhood and the evolution of close relationships